ENREDO DETALHADO

 

 

A história começa cinqüenta anos antes do dia atual, com uma descrição de como a família Riddle foi misteriosamente assassinada no jantar, e seu jardineiro, Franco Bryce, foi suspeito do crime, a seguir declarado inocente. Franco, agora um homem idoso, acorda no meio da noite para ver uma luz na janela da casa abandonada dos Riddle. Investiga e escuta Voldemort e Rabicho que tramam matar um menino nomeado Harry Potter. Voldemort pega informações com ele e depois o mata. Harry acorda no meio da noite com uma dor palpitante na cicatriz causada por Lord Voldemort. Ele receia que Voldemort esteja próximo, e escreve a Sirius Black, seu padrinho, mencionando a dor na sua cicatriz.

 

Na amanhã seguinte o tio do Harry  recebe uma carta dos Weasleys, que pede que Harry junte-se a eles na Copa Mundial de quadribol, e Válter, com raiva, deixa Harry ir. No seguinte dia, o Weasleys chegam através da lareira para pegar Harry. Os gêmeos Weasley “acidentalmente” deixam uma bala de caramelo cair, que Duda come, fazendo que sua língua cresça bastante. Os Dursleys em pânico começam a jogar coisas no Sr. Weasley enquanto os meninos Weasley e Harry retiravam-se através da lareira. Harry chega n’A Toca, a casa dos Weasleys, e lá encontra com outros dois irmãos Weasleys, Gui e Carlinhos os mais velhos dos Weasley, e lá, a Sra. Weasley repreende os gêmeos por fazerem logros.

 

Bem cedo na manhã seguinte, os Weasley, Harry e Hermione vão à Copa Mundial de quadribol. Viajam por Chave de Portal, um processo que envolve usar uma parte de um objeto qualquer para se tele transportar através do espaço. Usaram a mesma Chave de Portal Cedrico Diggory, um outro estudante de Hogwarts, e seu pai, Amos. Juntos eles são transportados ao local do acampamento da Copa do Mundo. Ao chegarem, os Weasley, Harry e Hermione montam suas tendas. Logo chega Ludo Bagman, alegre e festivo, que faz uma aposta com os gêmeos no resultado da Copa. Logo mais tarde, o Sr. Crouch chega, lançando Percy em uma grande confusão. Antes que eles saiam, insinuam sobre um misterioso evento que acontecerá em Hogwarts. Harry, Rony e Hermione compram unióculos e vão até ao local do jogo, onde se encontram com Winky, uma elfo doméstico que estava guardando um assento para seu mestre. O jogo começa, após uma mostra dos seus respectivos mascotes. No final, Irlanda ganha, mas Vítor Krum, apanhador búlgaro, agarra o pomo.

 

À noite, após o jogo, um grupo de comensais da morte, os seguidores de Voldemort que escaparam da punição, torturam quatro trouxas levitando-os no ar. Harry, Hermione e Rony escapam fugindo pela floresta, onde Harry descobre que sua varinha tinha desaparecido. Momentos mais tarde alguém lança no céu A Marca Negra (o sinal de Voldemort) usando a varinha do Harry. Winky, a elfo domestico, é encontrado na cena do crime segurando a varinha.

 

Rony recebe horríveis vestes de segunda-mão de sua mãe. O Sr. Weasley sai para poder auxiliar o ministro nos acontecimentos. Os Weasleys, Harry, e Hermione pegam táxis para irem à estação de trem e embarcar para Hogwarts. Quando chegam, após a cerimônia de classificação e no meio do jantar no Grande Salão de Hogwarts, Dumbledore anuncia que o Torneio Tribruxo entre as escolas ocorrerá este ano em Hogwarts, e também que Olho-Tonto Moody, um ex-auror, será o novo professor de Defesa Contra as Artes das Trevas.

 

Moody é um professor competente. Transforma Malfoy em uma doninha quando o sonserino tentar atacar Harry enquanto ele estava de costas. Na classe, Moody ensina a turma da Grifinória as três maldições imperdoáveis, Imperius, Cruciatus, e Avada Kedavra (a maldição que matou os pais de Harry). No entanto, Hermione funda uma sociedade que luta pela liberdade dos elfos domésticos, o F. A. L. E, e pede a Harry e Rony para divulgar a causa na escola. Em Defesa contra as Artes das Trevas, Harry consegue de desprender com sucesso da Maldição Imperius.

Em outubro, as delegações de Beauxbatons e de Durmstrang chegam, e Rony está animado para ver Vítor Krum, o jogador famoso de quadribol da Copa Mundial, que veio com Durmstrang. Na noite do Dia das Bruxas, o Cálice de Fogo cospe o nome dos eleitos que competirão no torneio Tribruxo; junto com Cedrico Diggory, Fleur Delacour, e Vitor Krum, Harry Potter é selecionado. O caos esta feito, porque Harry é demasiadamente novo. Mas a decisão do Cálice é suprema: fica decidido que Harry será obrigado a competir. A casa de Grifinória está triunfante, mas Rony está chateado e invejoso, e não fala com Harry por um bom tempo. A escola recomeça, e Harry está frustrado porque poucos acreditam que ele não colocou seu próprio nome no Cálice de Fogo. A primeira tarefa aproxima-se, e Harry está irritado; durante a pesagem das varinhas, uma repórter chamada Rita Skeeter aborda Harry e o entrevista, supostamente sobre o torneio, mas quando o artigo é publicado, se mostra ser um artigo altamente exagerado sobre o passado trágico de Harry.

 

Algumas noites antes da tarefa, Hagrid convida Harry para uma caminhada à noite, que no final das contas é sobre algo da primeira tarefa: Dragões. Harry volta para o quarto, e na lareira da Sala Comunal da Grifinória, a cabeça de Sirius aparece, advertindo Harry que Karkaroff, diretor de Durmstrang, era um Comensal da Morte e possivelmente ainda é perigoso, e que Moody era o melhor auror do ministério, e está provavelmente em Hogwarts por uma razão. No dia seguinte, Harry avisa Cedrico sobre a primeira tarefa; Moody escuta, e elogia Harry pela sua decência, e sugere que Harry deve usar sua vassoura para poder passar pelo Dragão. Harry e Hermione gastam horas praticando encantamentos; e no dia da primeira tarefa, Harry invoca sua vassoura, voa sobre o Dragão, capturando o Ovo Dourado e recebendo altas notas. Todos na Grifinória ficam empolgados, e Rony e Harry voltam a se falar normalmente.

 

Logo mais tarde, Hermione leva Harry e Rony para baixo às cozinhas, onde encontram Dobby e Winky, a elfo doméstico do Sr. Crouch, que está deprimente consigo mesma. Na classe, a professora McGonagall anuncia que as festas do Natal estão chegando e os campeões devem encontrar parceiros para o Baile de Inverno; esta é uma tarefa inesperada e difícil. Harry reúne sua coragem e chama Cho Chang, que não aceita por já ter marcado com Cedrico. Hermione tem um parceiro, mas não dirá quem é; e fica irritada quando Rony lhe fala que ela seria o seu último-recurso. Finalmente, Harry e Rony convidam as irmãs Patil para serem suas acompanhantes no Baile. Na noite de natal, Rony veste suas roupas terríveis e passa a noite inteira olhando fixamente para Hermione, que esta com Vítor Krum. Harry passa a noite inteira se sentindo miserável por causa de Cho e Cedrico, e assim que Harry e Rony deixam a salão para dar uma volta, escutam Hagrid falar para madame Maxime, que é diretora de Beauxbatons, que é meio-gigante. Após o baile, Cedrico sugere que Harry vá para uma banheira com o Ovo Dourado, mas Harry fica cauteloso com este conselho. Harry retorna à torre da Grifinória e vê Hermione e Rony tendo uma briga porque ela foi ao baile com Krum em vez de ir com dele.

 

No dia seguinte, Hagrid não está dando aula. Rita Skeeter escreveu um artigo sobre os seus antepassados, que são gigantes. Diz também que Hagrid tem uma natureza violenta e perigosa. Envergonhado, Hagrid se recusa a sair da sua cabana. Durante uma viagem a Hogsmeade, Ludo Bagman oferece ajuda sobre o torneio a Harry e menciona que o Sr. Crouch parou de ir ao trabalho. Hermione insulta Rita por ter escrito artigos horríveis. Harry, Rony e Hermione retornam a Hogwarts e visitam Hagrid, o convencendo a voltar a dar aulas. Hagrid é grato pela sua lealdade, e implora que Harry ganhe o torneio. Nessa noite Harry leva o ovo até a banheira. O Canto diz que ele terá uma hora para recuperar algo valioso que lhe foi tirado e jogado no lago. Na sua volta para o dormitório, Harry, vestido sua capa de invisibilidade, olha o mapa do Maroto e vê o Sr. Crouch no escritório do Snape. Por causa da surpresa, Harry deixa cair o ovo dourado, que fez um ruído muito alto. Filch e Snape aparecem imediatamente. Moody também aparece, expulsando os outros homens e devolvendo o ovo para Harry. Moody pede emprestado o mapa do maroto, que mostra cada parte das terras e do castelo de Hogwarts, e onde cada pessoa está naquele exato momento.

 

À noite, antes da segunda tarefa, Harry ainda não havia descobrido como respirar debaixo d’água. Adormece na biblioteca e é acordado na manhã seguinte por Dobby, que dá a ele guelricho, que lhe permite respirar debaixo d’água. O guelricho dá também a Harry nadadeiras, permitindo nadar facilmente através do lago. No fundo do lago estão Hermione, a irmã de Fleur, Rony, e Cho, todos adormecidos e amarrados em uma alameda de sereianos. Harry espera para certificar-se que todos os campeões salvam seus reféns antes de retornar à superfície. Fleur não vem, então, ele retorna com a irmã de Fleur e com Rony. Por isso, Harry chega por último, mas ganha notas altas pela fibra moral que teve durante a sua conclusão da tarefa.

 

Logo mais tarde, Rita Skeeter publica um artigo falando que Hermione brinca com os corações de Harry e de Krum. Os três amigos leram o artigo na aula de Poções. Após a aula, Harry escuta Karkaroff falar para Snape que algo em seu braço retornou. No dia seguinte Harry, Rony e Hermione se encontram com Sirius Black, que estava disfarçado de um grande cão negro chamado, em Hogsmeade, lhe informando que o filho do Sr. Crouch foi condenado por ser um Comensal da Morte. Sirius acha que é um tanto peculiar que o Sr. Crouch não tenha ido trabalhar, e que Winky ganhou o seu assento na Copa Mundial de Quadribol. De volta a Hogwarts, Harry, Rony, e Hermione vão até a as cozinhas para dar meias de presente para Dobby, que se deleita. Winky ainda está triste, e atualmente bêbada, e menciona aos soluços que está guardando um grande segredo para seu ex-mestre. Hermione começa a receber cartas de ódio pelo jeito que tem tratado o coração de Harry Potter.

 

Os quatros campeões vão ver as terras para o labirinto, sua terceira tarefa, e no caminho de volta, Krum puxa Harry até a floresta para perguntar se ele tem interesses românticos com Hermione. Quando Harry responde que não, um desgrenhado Sr. Crouch aparece da orla da floresta, falando com às árvores e querendo desesperadamente ver Dumbledore. Harry corre para chamar Dumbledore enquanto Krum esperar com Sr. Crouch; quando Harry retorna, o Sr. Crouch havia atacado Krum e desaparecido, o que deixa todos perplexos. Sirius emite a Harry um aviso dizendo para ele ter cuidado e para praticar feitiços para a terceira tarefa. Na aula de Adivinhação, Harry cai adormecido e sonha com Voldemort, acordando gritando e segurando com força sua cicatriz. Harry deixa a classe e vai dizer a Dumbledore o que aconteceu. Enquanto espera Dumbledore retornar ao seu escritório, ele olha a penseira e entra em várias lembranças de Dumbledore. Lembranças que tinham a ver com Comensais da Morte, incluindo Ludo Bagman, Karkaroff, e o filho do Sr Crouch. Dumbledore retorna, e puxa Harry das lembranças. Harry conta a ele sua história, e Dumbledore diz que suspeita que Voldemort esteja ficando mais forte.

 

Na manhã da terceira tarefa, Rita Skeeter publica um artigo sobre como Harry desmaiou na classe e está possivelmente perturbado. À noite, na tarefa, os quatro campeões entram no labirinto, e Harry acha seu trajeto relativamente fácil. Logo Fleur e Krum são fora da competição, e Harry e Cedrico, únicos competidores restantes, chegam no troféu ao mesmo tempo, concordando em tocar nele juntos.

 

O troféu se mostra ser uma chave de portal, e os leva a um distante cemitério, onde um homem com uma capa imediatamente mata Cedrico e imobiliza Harry. O homem, Rabicho, goteja um pouco de sangue de Harry em um caldeirão, coloca as cinzas do pai de Voldemort, corta sua mão direita e a deposita em um caldeirão. Voldemort retorna ao seu corpo e levanta-se do seu caldeirão. Voldemort pressiona uma ‘tatuagem’ da marca negra no braço de Rabicho, e de repente os Comensais da Morte começam a aparecer em um círculo em torno dele.

 

Voldemort fala a Harry e aos seus Comensais da Morte sobre a sua queda e ascensão ao poder, e então desafia Harry a um duelo. Harry prepara-se para a morte, mas ele consegue usar a magia de desarmar em Voldemort exatamente na hora que Voldemort grita “Avada Kedavra!”, a maldição da morte, em Harry. A luz da união duas varinhas se encontram no espaço. As vítimas de Voldemort (incluindo seus pais) emergem da sua varinha e protegem Harry enquanto a conexão das varinhas é quebrada, lhe dando tempo de agarrar o corpo de Cedrico e de tocar no troféu, assim retornando a Hogwarts.

 

Uma vez que Harry retorna, está fraco e agitado. Moody o leva até o castelo, onde revela que é na verdade um Comensal da Morte, e que foi responsável por colocar o nome de Harry no cálice, além de transformar o troféu em uma chave de portal. Moody fala também que Karkaroff sentiu sua marca negra arder e fugir então essa noite. Moody prepara-se para matar Harry enquanto Dumbledore e outros professores arrombam o quarto, impressionando Moody e salvando Harry.

 

Dumbledore explica a Harry que o corpo do Moody é uma versão disfarçada do filho do Sr. Crouch, o jovem Bartô, que estava tomando a poção Pollissuco a cada hora. Após algumas horas, a Poção perdeu o efeito e Harry reconheceu Bartô Crouch Júnior. Snape dá a ele Veritaserum, e Crouch Júnior explica como seu pai o contrabandeou para fora da prisão, permitido que vivesse sob uma capa da invisibilidade, guardado por Winky; e também como Berta Jorkins o descobriu e como, nos final das contas, deu informações a Voldemort, que retornou para encontrar o Crouch. Diz ainda que matou seu pai, e que estava esperando a volta de Voldemort para levar Harry até ele.

 

Então Dumbledore leva Harry ao seu próprio escritório, e pede que Harry explique o que viu no cemitério. Após escutar Harry, Dumbledore explica que as varinhas de Harry e de Voldemort são feitas das penas da mesma fênix, e que o encontro das duas acabou causando um feitiço muito poderoso.

 

Harry é mandão para à cama, e na noite ele é acordado por uma discussão envolvendo Cornélio Fudge e Dumbledore, na qual Dumbledore tenta em vão persuadir Fudge a tomar precauções contra o novo poder de Voldemort. Fudge recusa-se a acreditar que isto é possível, não acreditando no retorno de você-as-quem. Entrega a Harry o dinheiro do torneio e sai ofensivamente.

 

Logo o trimestre termina, e no jantar final Dumbledore faz um discurso que diz a todos como Cedrico foi assassinado por Voldemort, e como devemos olhar para o futuro. Pede também que todos estejam sempre juntos.

 

Na viagem do trem de volta a Londres, Hermione mostra a Harry e Rony um besouro em um frasco – a forma animaga de Rita Skeeter - que ela capturou e a advertiu para não escrever coisas mentirosas. Conforme os estudantes deixam o trem, Harry dá a seu premio do torneio aos gêmeos Weasley para que possam começar a sua loja de logros, e pede que usem uma parte do ouro para comprar um par de vestes a rigor para Rony.

 

Harry retorna aos Dursleys para o verão.