TÍTULOS

 

Título                                                                 País

 

Harry Potter y el prisionero de Azkaban             Argentina / México / Panamá / Peru

Harry Potter en de gevangene van Azkaban        Bélgica / Holanda

Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban               Canadá (título francês) / França

Harry Potter og fangen fra Azkaban                    Dinamarca / Noruega

Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana                    Sérvia

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban             Brasil

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban:           EUA (versão IMAX)

The IMAX Experience   

Harry Potter e il prigioniero di Azkaban               Itália

Harry Potter i el pres d'Azkaban                         Espanha

Harry Potter ja Azkabani vang                            Estônia

Harry Potter ja Azkabanin vanki                         Finlândia

Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban, O     Grécia

Harry Potter och fången från Azkaban                 Suécia

Harry Potter og fanginn frá Azkaban                   Islândia

Harry Potter und der Gefangene von Askaban     Alemanha